force out

• I thought you'd be super-psyed that Kelso's being forced out of his job.
  إعتقدت بأن نفسيتك ستكون ممتازة لأن الدكتور (كيلسو) مجبر على الخروج
• I'd have to believe that some force out there wants me to keep doing what I'm doing.
  "تريدنى أن أستمر بفعل ما أقوم به"
• Unless you've been forced out of the car.
  مالم أنت كُنْتَ أخرجتْ بالقوة مِنْ السيارةِ. حَسناً، ثمّ i سَيكونُ عِنْدَهُ خابرَه في حتى الآن.
• Publicly humiliated and forced out of the company he helped to build
  عامة الشعب أهينوا و أجبروا على الخروج من الشركة التي قام ببنائها
• So Lavich is forced out of the U.S.
  لافيتش طرد من أمريكا
• He was forced out because he contracted a drug-resistant strain of tuberculosis.
  لقد أجبر على الاستقالة لأنه أصيب بسلالة مقاومة للدواء من مرض السل
• There are magical dark forces out there.
  هناك قوى الظلام السحرية هناك.
• Many things can be forced out of duty.
  لايمكنك تحمل مافوق طاقتك
• Osman was forced out of the city by armed Turkish port-workers.
  أجبر عثمان على مغادرة المدينة بواسطة عمال الميناء التركي المسلحين.
• Ludendorff was forced out and fled to Sweden.
  واضطر لودندورف إلى التنحي وهرب إلى السويد.