from time to time

• Marge, from time to time I've heard you speak of a "washing machine."
  (مارج)، من وقتٍ لآخر كنت أسمعكِ تتحدثين عن "آلة غسيل"..
• From time to time I also preached at the church.
  كما أنّي أقوم بالوعظ في الكنيسة، من وقتٍ إلى آخَر.
• I have from time to time lost my money and my dignity, Hercule.
  انا كل حين و آخر قد أفقد مالى وكرامتى, يا هيركيول
• From time to time they were driven from their homes looking for a place where to go.
  يطردون من بيوتهم يبحثون عن مكان يؤيهم
• Reservists may play from time to time if needed.
  ولذلك تستطيع محركات الممانعة العمل بشدة إذا لزم ذلك بين حين وآخر.
• I letter from time to time
  أنا رسالة من وقت لآخر
• Now, I see that from time to time and I am awed by it.
  الآن أنا أرى ذلك من وقت لآخر وأشعر بالرهبة من ذلك
• From time to time you screamed.
  من وقت لآخر , صرختي
• And I'd helped them from time to time just like I hope you and Jarek.
  وكنت أساعدهما من وقت لآخر كما أساعدك أنت و(جاريك) الآن