The U.S. Department of Energy furloughed 9,584 of its 13,814 employees. ستمنح وزارة الطاقة 9,584 موظف من أصل 13,814 إجازة من غير مرتب.
The U.S. Department of Education furloughed 3,983 of its 4,225 employees. ستمنح وزارة التعليم 3,983 موظف من أصل 4,225 إجازة من غير مرتب.
One week furlough for all men. إسبوع أجازة لكل الرجال.
Didn't he have furlough stored up? أليسَ لديه إجازة مُخزّنة؟
The Federal Aviation Administration furloughed 15,500 of its 46,000 employees. ستقوم إدارة الطيران الفيدرالية بإعطاء 15500 موظف من أصل 46000 إجازة من غير مرتب.
He was supposed to get a weekend furlough so he could go to the wedding. كان من المفترض أن ينال إفراجاً لعطلة نهاية الاسبوع من أجل الزفاف
My furlough went through! لقد تم قبول تصريحي (بيبر)
The last thing anyone needs is you getting your sentence extended for some silly furlough violation. آخر شيء نريده هو تمديد فترة سجنك. بفعل إنتهاك سخيف لإجازتك.
"Did seven years for good behavior. "released on a state work furlough two months ago." قضى منها 7 سنوات و افرج عنه لحسن السيرة و السلوك منذ شهرين
Right now, I'm gonna take advantage of some unused furlough and wrap up my father's affairs. وسأستغلُ في الوقتِ الراهن بعضاً من إجازاتيِ المُتاحةِ لأُرَتِبَ فيها شؤونَ والدي