简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

gender inequality

"gender inequality" معنى
أمثلة
  • The study found that Muslims have a significant amount of gender inequality in educational attainment, since Muslim women have an average of 4.9 years of schooling; compare to an average of 6.4 years of schooling among Muslim men.
    ووجدت الدراسة أن المسلمين لديهم قدر كبير من عدم المساواة بين الجنسين في التحصيل العلمي، لأن النساء المسلمات لديهن في المتوسط 4.9 سنوات من التعليم؛ مقارنةً بمتوسط 6.4 سنوات من التعليم بين الرجال المسلمين.
  • Feminist critics of women working in the domestic sphere argue that this woman dominated market is reinforcing gender inequalities by potentially creating mistress-servant relationships between domestic workers and their employers and continuing to put women in a position of lesser power.
    ويؤكد نقاد العمل المنزلي للنساء أن المرأة تهيمن على السوق مما يؤدي إلى عدم المساواة بين الجنسين من خلال خلق علاقات بين العاملات وأصحاب عملهن واستمرار المرأة في وضع أقل قوة .
  • However, despite this progress, gender inequality in the United States continues to persist in many forms, including the disparity in women's political representation and participation, occupational segregation, and the unequal distribution of household labor.
    ومع ذلك، على الرغم من هذا التقدم، عدم المساواة بين الجنسين في الولايات المتحدة لا تزال مستمرة في الكثير من المجالات، بما في ذلك التفاوت في التمثيل السياسي للمرأة ومشاركتها، والتمييز الوظيفي، والفجوة في الأجور بين الجنسين، والتوزيع غير المتساوي للعمل المنزلي.
  • Gender inequality existed because of gender stereotypes in rural China, families may consider that is useless for girls to acquire knowledge at school because they will marry someone one day and their major responsibility is to take care of housework.
    توجد عدم المساواة بين الجنسين بسبب القوالب النمطية الجنسانية في الريف الصيني، وقد ترى العائلات أنه من غير المجدي للفتيات اكتساب المعرفة في المدرسة؛ لأنهن سوف يتزوجن بشخص في يوم ما، ومسؤوليتهن الرئيسية هي العناية بالأعمال المنزلية.
  • The wide gap between male and female labor force participation rates and ratios, and the gap between male and female employers is indicative of gender inequality within the private sector of majority Muslim countries.
    قد تدل للمعدلات العالية للعمل الخاص على تحيز النظام الإقتصادي للتمييز بين الجنسين وايضا يدل على عدم التطور. الفجوة الواسعة بين مشاركة المرأة والرجل في قوة العمل ومعدلاتها وايضا الفجوة بين أصحاب العمل الذكور والإناث تدل عدم المساواة بين الجنسين في القطاع الخاص في الدول ذات الأغلبية المسلمة.
  • Experts in many disciplines, for example, would contest statements like that made by Professor Bielby when he told the trial court that he had collected general “scientific evidence about gender bias, stereotypes and the structure and dynamics of gender inequality in organizations.”
    ويمكن أن يعارض الخبراء في العديد من الأنظمة، على سبيل المثال، بيانات مثل تلك التي أصدرها البروفيسور بيبلي عندما أخبر المحكمة أنه قد قام بتجميع "أدلة علمية حول التمييز على أساس الجنس والصور النمطية والهياكل وديناميكيات عدم المساواة بين الجنسين في المنظمات".
  • As pure social facts (or socially constructed categories), ideas like gender bias, stereotypes, and gender inequality cannot have "scientific" evidence collected about them, because what needs to be a fact to make knowledge "scientific" is contingent on the participant’s view of the situation.
    إن الأفكار؛ مثل التمييز على أساس الجنس وعدم المساواة بين الجنسين، ربما تمثل حقائق اجتماعية بحتة (أو فئات هيكلية اجتماعية)، ولكن لا يمكن أن تكون لها أدلة "علمية" يتم تجميعها، لأن ما يلزم أن يكون حقيقة لجعل المعرفة "علمية" يتوقف على نظرة المشارك للموقف.
  • While the domestic work industry is advantageous for women in that it provides them a sector that they have substantial access to, it can also prove to be disadvantageous by reinforcing gender inequality through the idea that domestic work is an industry that should be dominated by women.
    وفي حين أن مجال العمل المنزلي مفيد للمرأة من حيث أنها توفر لها قطاع عمل من السهل الدخول اليه، ولكن هذا المجال له عيوبه لانه يعزيز عدم المساواة بين الجنسين من خلال فكرة أن العمل المنزلي صناعة ينبغي أن تشغلها المرأة.
  • Some of the most notable feminist science fiction works have illustrated these themes using utopias to explore a society in which gender differences or gender power imbalances do not exist, or dystopias to explore worlds in which gender inequalities are intensified, thus asserting a need for feminist work to continue.
    بعض أبرز أعمال الخيال العلمي النسوية قد أوضحت هذه الموضوعات باستخدام اليوتوبيا لاستكشاف المجتمعات التي لا توجد بها اختلافات بين الجنسين أو اختلال توازن القوى بين الجنسين، والديستوبيا لاستكشاف عوالم تتصاعد فيها أوجه عدم المساواة بين الجنسين، مما يؤكد الحاجة إلى استمرار العمل النسوي.
  • The authors stated that "nowledge correlated significantly with the frequency of women's orgasm in masturbation but not partnered sex" and that their "results are discussed in light of gender inequality and a social construction of sexuality, endorsed by both men and women, that privileges men's sexual pleasure over women's, such that orgasm for women is pleasing, but ultimately incidental."
    قال الكتاب أن "المعرفة مرتبطة بشكل واضح مع تواتر الرعشة الجنسيّة في الاستمناء و لكن ليس في ممارسة الجنس مع شريك" و أن "نتائجـ(ـهم) مُناقَشة في ضوء عدم المساواة بين الجنسين و البناء الاجتماعي للجنسانيّة و التي أقرَّها الرجال و النساء تعطي الأفضليّة للرضا الجنسيّ للرجل على المتعة الجنسية للمرأة، و لذا فإن الرعشة الجنسيّة للمرأة مُرضية و لكنها في نهاية المطاف عارضة".
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5