My dear boy, when I was in Berlin, I saw at last a happy German people with jobs, bread, pride in their country and love of their leader. يا بني كنت في برلين و رأيت الألمان سعداء أخيراً لديهم عمل و طعام و يفخرون ببلدهم و يحبون قائدهم
I am grateful to the German people for designating me to lead this historic struggle, that will determine the history of the world for the next ten centuries to come! وانا ممتن للشعب الالمانى الذى اختارنى لقياده هذا الصراع التاريخى الذى سيحدد تاريخ العالم فى القرون العشره القادمه تشرشل اتصل بواشنطن
And the American people want to help the German people to win their way back to an honorable place among the free and peace-loving nations of the world." كما أن الشعب الأمريكي يرغب في مساعدة الشعب الألماني في أن يسلك مساره عائدًا إلى مكانه مرموقة فيما بين الدول الحرة والمحبة "للسلام في العالم
This is treason not only against the monarchy and the army but also against the German people themselves who will have to bear the consequences in centuries of decline and of misery. وتلك هي الخيانة وليس ضد النظام الملكي والجيش فقط ولكن ضد الشعب الألماني نفسه، والذي سيكون عليه تحمل تبعات ذلك لقرون من التراجع والبؤس.»
I'm happy that in such times I can once again give my strength and trust to the nation, that I can and must raise up the entire German people and tell them, "German people, set your hearts at rest! أنا سعيد لأنه في مثل هذه الأوقات, يمكنني منح قوتي و ثقتي للأمة حتى أتمكن من الأرتقاء بالألمان كلهم
But Goebbels banned its playing in Germany altogether, stating that the German people – who were at that point going through almost nightly Allied bombing raids – were less than enthusiastic about seeing a film that portrayed mass death and panic. لكن جوبلز حظر عرضه في ألمانيا تماما ، مشيرا إلى أن الشعب الألماني الذي كان في هذه المرحلة يمر بغارات الحلفاء ليلاً لم يكن متحمسا لرؤية فيلم يصور الموت الجماعي والهلع.
Also, of importance was the idea of a Greater Germany, supporters hoped to unite the German people under one nation state, which included all territories where Germans lived, regardless of whether they happened to be a minority in a particular territory. كما كانت فكرة قيام ألمانيا العظمى أمراً هاماً، حيث تأمل المؤيدون في توحيد الشعب الألماني تحت دولةٍ واحدةٍ، والتي شملت جميع الأراضي التي عاش فيها الألمان، بغض النظر عما إذا كانوا قد أصبحوا أقلّيّة في منطقة معينة.
While he taught his students about Nazi Germany during his "Contemporary World History" class, Jones found it difficult to explain how the German people could accept the actions of the Nazis, and decided to create a social movement as a demonstration of the appeal of fascism. بينما كان جونز يقوم بتعليم طلابه عن ألمانيا النازية خلال فصل "تاريخ العالم المعاصر"، وجد صعوبة في تفسير كيف يمكن للشعب الألماني قبول أعمال النازيين، وقرر إنشاء حركة اجتماعية كتعبير عن جاذبية الفاشية.