gossip about

• You girls gossiping about the pilots again?
  أتثرثرون بخصوص الطيارين مرة اخري يا فتيات؟
• You gonna gossip about me behind my back?
  ستنشر عنّي نمائم من خلف ظهري؟
• Well, right now I have better things to do than to gossip about boys.
  لديّ حاليّاً أمورٌ أهمّ مِن التحدّث عن الفتيان
• I don't like your gossiping about my sister.
  لا أحب الثرثرة عن أختي
• I don't want you and alma to sit gossiping about maj's future.
  لا أريدك أنت و(ألما) أن تنهمكا (بالقيل والقال حول مستقبل (ماي
• the mayor has requested... that we all stop gossiping about last week's...
  تم قبول التماس العمدة . لوقف الإشاعات حول ماجرى الأسبوع الماضي
• You better tell me all the gossip about Mercy West. - I want all the gory details.
  هـل أنـا غبيّـة لفعلـي هـذا !
• You've been gossiping about me behind my back?
  أكنت تثرثرين عني خلف ظهري؟
• Our cooks were gossiping about it.
  ) مكيدتنا كانت أن ننشر تلك الشائعة.
• Do your best to forbid any idle gossip about this whole wretched business.
  ابذل قصارى جهدكم لمنع القيل والقال .حول هذه الأعمال البائسة كلها