In 1964 he decreed a number of changes to the church, including liturgical reform, the adoption of the Gregorian calendar, and the shortening of Lent. أصدر البطريرك قرارًا في آذار 1964 أعلن فيه عدة تغييرات في الكنيسة، من ضمنها استقدام التقويم الغريغوري وتقصير فترة الصوم الكبير بالإضافة لتعديلات طقسية.
Ashura is a two-day public holiday in Bahrain, occurring on the ninth and tenth days of Muharram, respectively (though dates vary on the Gregorian calendar). عاشوراء هي عطلة رسمية لمدة يومين في البحرين تحدث في اليومين التاسع والعاشر من محرم على التوالي (على الرغم من أن التواريخ تختلف على التقويم الميلادي).
The Russian Empire settled northwest North America from Siberia, from the west with its own Julian calendar (it did not adopt the Gregorian calendar until 1918). استقرت روسيا شمال غرب أمريكا الشمالية من جهة سيبيريا من جهة الغرب وفقًا للتقويم اليوليوسي الذي تعتمده (هي لم تعتمد التقويم الميلادي حتى عام 1918).
During the French Revolution, a new clock and calendar were invented in attempt to de-Christianize time and create a more rational system in order to replace the Gregorian calendar. أثناء الثورة الفرنسية، تم اقتراح ساعة وتقويم جدد في محاولة لإعادة الوقت إلى المسيحية وخلق نظام أكثر عقلانية من أجل استبدال التقويم الميلادي.
In the same year, he obtained a degree in Arabic language and Islamic studies from Naples Eastern University "L'Orientale" and in Catholic theology from the Pontifical Gregorian University. في نفس العام، حصل على درجة جامعية في اللغة العربية والدراسات الإسلامية من "جامعة نابلس الشرقية" وأخرى في اللاهوت الكاثوليكي من "جامعة جريجوريان البابوية".
The college, renamed Gregorian University in 1584 after its benefactor, remained at this location for 286 years until the Capture of Rome in 1870. وفي سنة 1584، جرى تغيير اسم الكلية إلى الجامعة الغريغورية نسبة إلى راعي الجامعة غريغوريوس الثالث عشر، وظلت الجامعة في هذا المقر 286 عامًا إلى أن احتُلت روما سنة 1870.
The resulting Gregorian calendar is the internationally accepted civil calendar used throughout the world today and is an important contribution of the Catholic Church to Western Civilisation. وقد سمي هذا الجدول الزمني بالغريغوري؛ وبات التقويم الميلادي التقويم الأكثر انتشارًا في العالم ويعتبر التقويم الدولي في العصر الحديث، مما يجعله مساهمة هامة للكنيسة الكاثوليكية إلى الحضارة الغربية والإنسانية.
Since the introduction of the solar Julian calendar in the Roman Empire, and later the Gregorian calendar worldwide, people no longer perceive month names as "moon" names. ومنذ البدء بالتقويم اليولياني(الروماني) الشمسي في الإمبراطورية الرومانية وفيما بعد في التقويم الغريغوري(اليوناني) في جميع أنحاء العالم ، لم تعد أسماء الأشهر ينظر إليها على أنها " أسماء القمر " .
The times of the equinoxes and solstices are not fixed with respect to the modern Gregorian calendar, but fall about six hours later every year, amounting to one full day in four years. موعد الانقلابات والاعتدالات ليس ثابتا باعتماد التقويم الغريغوري الحديث، لكن يقع بداية هذه الفصول بتأخر ستة أيام في السنة، أو يوما واحدا في أربع سنوات.
The only part of Western Europe where the papacy had influence was Britain, where Gregory had sent the Gregorian mission in 597 to convert the Anglo-Saxons to Christianity. الجزء الوحيد من أوروبا الغربية الذي امتلكت البابوية نفوذاً فيه كان هو بريطانيا، حيث أرسل غريغوري بعثة عام 597 لتحويل الأنجلو ساكسونيين (القبائل الجرمانية التي غزت وسكنت بريطانيا) إلى المسيحية.