Mr President, in the last two hours, the enemy has focused on systematically taking out power grids and broadcast terminals around the globe. سيّدي الرّئيس، ركّز العدوّ في آخر ساعتين على تعطيل شبكات الكهرباء والإرسال حول العالم
Existing AC grids would still transmit electricity over shorter domestic distances, but be upgraded to smart grids. ولكن وجود الشبكات المترددة التى سوف تنقل الكهرباء لمسافات محلية صغيرة , وسوف يتم ترقيتها لتتحول إلى شبكات ذكية .
Power stations providing power to electrical grids for peak demand are called peaking power plants or 'peakers'. تسمى محطات توليد الطاقة التي تمد الشبكات الكهربائية بالطاقة من أجل فترات ذروة الطلب محطات توليد الكهرباء الذروية أو "محطات الذروة".
Because power grids and their sources are widely dispersed, this is a challenge for the effectiveness of defensive organizations and structures. فشبكات الكهرباء ومصادرها منتشرة انتشارًا كبيرًا ويعد هذا تحديًا كبيرًا عند الحديث عن فعالية المنظومات والخطط الدفاعية.
And what if at the same time, the failure of power grids cascaded whole regions into darkness for hours, or weeks. وماذا لو أنه فى نفس الوقت أُغلقت خطوط إنتاج الكهرباء وحل الظلام على كل المناطق لعدة ساعات أو أسابيع
The answer to the question 'How many Sudoku grids are there?' depends on the definition of when similar solutions are considered different. تعداد حلول سودوكو الجواب على السؤال "كم عدد شبكات سودوكو هناك؟" يعتمد على تعريف عندما تعتبر حلول مماثلة مختلفة.
However, financing costs for diesel-powered electricity grids with solar photovoltaics are crucial and largely depend on the ownership structure of the power plant. ولكن، الكلفة المادية لشبكات الكهرباء المغذة بالديزل مع الألواح الضوئية تكون مصيرية وتعتمد على تركيب المالك لمحطة التوليد.
The greater the number of sunspots, the more powerful our star becomes, threatening everything from astronauts to the electricity grids back on Earth. وكلما ازداد عدد البقع الشمسية يصبح نجمنا أقوى يهدد كل شيء, من رواد الفضاء إلى شبكات الكهرباء و الأرض
Thus far, authorities are at a loss to explain how multiple power grids in addition to numerous communications networks could have all failed at once... وحتي الأن، تعجز السُلطات عن تفسير كيف تتوقف شبكات كهربائية متعددة، بالإضافة إلي عدد من شبكات الإتصالات،
And grids and lists and classification, which is fine, but it's not how the world works, and it's certainly not how the brain works. والشبكات والقوائم والتصنيفات، حيث لا بأس بها، لكن لا يعمل العالم بتلك الطريقة، وتلك بالتأكيد ليست طريقة عمل الدماغ.