grovel

• He could be sellin' us out, begging and groveling as we speak.
  من الممكن أنه يخوننا، يتوسلهم ويتذلل لهم بينما نحن نتحدث.
• I'm not going to beg and grovel anymore.
  لن أقوم بالتوسل والتذلل بعد اليوم
• Stop groveling and get up. Here's the money.
  توقف أيها الحقير , قف
• I haven't worked that out yet. But I'm sure groveling will be involved.
  لم أخطط لهذا بعد، ولكني واثق أن التذلل سيلعب دوراً.
• You know, Lex, I'm not here to grovel for a place at your table.
  أتعلم ياليكس أنا لست هنا لأتسول مقعداً على مائدتك
• but to grovel before him for his mercy.
  .عدا التذلل أمامه لاستجداء رحمته..
• I hate to see you grovel like that.
  اكره ان اراك تزحف هكذا
• One good word from her is worth ten years of groveling to him.
  فكلمة طيبة واحدة منها تساوي عشر سنوات من التوسل له
• Not that I haven't made my share of ADAs grovel before.
  ليس بأنني لم أقُم بنصيبي من التملقَ لمساعد النائب العام من قبل
• Watching you come groveling back to me, it's like a dog begging for scraps.
  رؤيتك تعود زاحفاً إليّ أشبه بكلب يلهث وراء الفتات