There's grumbling in my district! هناك تذمر في منطقتي
If I grumbled too much at my share of the work in burying Harry, I'm sorry. لو أني تذمرت كثيرا من عملي في دفن (هاري) ، فأنا آسف
No, sir, but the men are already grumbling about not getting their pay last week, sir. كلا يا سيّدي، لكن الرجال يتبرّمون بسبب عدم قبضها لراتب الاسبوع الماضي
No grumbling over duties? أو تذمر أثناء الخدمة؟
You know, I'm just recalling me grumbling about giving up my mg roadster when you and Claire came along. تعرف,انا أتذكر سبب غضبي كيف تخليت عن سيارة سباقي عندما ولدت أنت و كلير
But if you pretend you're still their peer, they will grumble all the more, and they will come to hate you. نعم ولكن إن تظاهرتِ أنكِ ما زلتِ في مرتبتهم سوف يزدادون تذمرًا وسوف يكرهونكِ
Thank you for the food and the friends, and thanks for the rain today, so that Adam will stop grumbling about the droughts. شكرا على الطعام وعلى الاصدقاء وشكراً على المطر اليوم ليتوقف آدم عن التذمر بشأن الجفاف
I explained I'm trying to put a deposit down on a new apartment, but he just grumbled something about next week. لقد شرحت أننى كُنت أحاول وضع إستثمار فى شقة جديدة لكنه تذمر فقط بخصوص شئ الأسبوع القادم
For it is if you're not willing to get involved, then you have no right to grumble when things don't go your way. لأنه إذا أنت لَسْتَ راغبَ لتَدَخُّل، ثمّ أنت لَيْسَ لَكَ حقُّ للتَذَمُّر عندما الأشياء لا تَذْهبُ طريقَكِ.