have a go at

• Like some vampire had had a go at him.
  اكن مصّاصِ دماء مصه.
• "Do you wanna have a go at it? '"
  "هل تريدين تجربة الأمر؟"
• Maybe if I had a go at it.
  ربما لو كان علي التصرف
• You wanna have a go at make-up next just to guarantee that she's fired?
  هل تريدين الإنتقال إلى المكياج لتضمني إنها ستطرد ؟
• What's all this I hear about you having a go at one of your mates?
  وما الذي سمعه عنك بشان وأحدى حالنك الخاص؟
• All right. Don't have a go at me just because I don't know the names.
  حسنا، لا تتذمر لمجرد أنني لا أعلم الأسماء
• You two are having a go at me, and I will not tolerate...
  انتم الاثنين أياكم وفعل هذا معي مجدداً لن أتسامح معكم
• And when-they'd be having a go at 1'ippi Hedren, and he would instruct them.
  وعندماهو يكون لها الذهاب في 1أناأنا هواألطفال، وكان يأمرهم.
• You have a go at me, son.
  يجب أن تصل لوجهي يا بني
• Right, earlier on, James had a go at a proper road test in a one-off car show
  بتجربة سيارة (مرسيدس) واختبارها على الطرقات