helluva

• Well,we're having a helluva time finding shrapnel back at the scene.
  حسنا، نحن سيكون عندنا a helluva وقت إيجاد ظهر الشضيّة في المشهد.
• Well,we're having a helluva time finding shrapnel back at the scene.
  حسنا، نحن سيكون عندنا a helluva وقت إيجاد ظهر الشضيّة في المشهد.
• They say that she put up a helluva fight.
  وأنهم يحبون قاتل مجنون.
• Thank you. And you're one helluva judge.
  شكراً، وأنت أيضاً قاضي قدير
• " Springfield, Springfield It's a helluva town "
  سبرنغفيلد إنها مدينة مذهلة
• Your man gave us a helluva case.
  لقد أعطانا صديقك قضية رائعة
• Well, it's a helluva sad story, Doc.
  حَسَنـاً، إنـهَا حَزينَة مـَلحوظة للغَاية
• I'm in a helluva jam, myself
  أنا نفسي في مربي ملحوظة،
• Lester's got a helluva game.
  ) - ليستر) يلعب لعبة كبيرة)
• Long term, she'd be a helluva lot better off as my widow than my wife.
  وعلى المدى الطويل ستكون أحسن كونها أرملتي على أنها زوجتي