Sign outside says Hess Sons. اللوحة تقول هيس و أبنائه
Plus, this Hess murder, got to believe that's about the cutthroat world of regional trucking. بالإضافة قضية (هيس) أوكدت بأنه سفاح يقوم بقتل اصحاب نقل الشواحن
What Hess did not know was that the solar wind doesn't move that quickly. و مالم يعلمه "هيز" كان أن الرياح الشمسية لا تتحرك بتلك السرعة.
"Who do we know who got his nose broke the day Hess died?" من نعرفه كان أنفه محطمًا اليوم الذي مات به (هيس)؟ - "لا" -
Now Van Hess is dead. والان قد مات (فان هارس)
Isn't Hess tied to that syndicate of fellas out of Fargo... gunrunners and such? أليس هيس مرتبطًا بنقابة الرجال تلك خارج فارجو؟ مهربوا أسلحة وما إلى ذلك؟
To test that idea, Hess timed one of his ascents to coincide with a solar eclipse. و لإختبار تلك الفكرة زامنَ "هيز" إحدى صُعوداته مع كسوف الشمس.
So you see? Hess breaks Lester's nose. Lester goes to the emergency room where he meets our suspect. (حطَم (هيس) أنف (لستر بعدها يذهب (لستر) لغرفة الطوارئ