After a 16-year hiatus from Olympic competition Germany made a triumphant return, winning seven medals and three golds. بعد انقطاع دام 16 عاما من المنافسة الأولمبية كانت عودة ألمانيا مظفرة، وحازت على سبع ميداليات وثلاث ذهبيات.
Pregnancy can also lead to a hiatus of domestic violence when the abuser does not want to harm the unborn child. ويمكن، كذلك، أن يؤدي الحمل إلى توقف العنف الأسري عندما لا يرغب المعتدي في إيذاء الجنين.
Well, I'm kind of on hiatus right now, but my job is to dress up like a minotaur and keep kids off drugs. انا نوعا ما منقطع عن العمل لكن وظيفتي ان البس كميناتور لابعد الاطفال عن المخدرات
The Wonder Woman title has been published by DC Comics almost continuously except for a brief hiatus in 1986. تم ترويج لقب المرأة المعجزة من قبل مجلة دي سي كومكس بشكل مستمر باستثناء فترة بسيطة في عام 1986م.
One Three Hill's been on a hiatus ever since Elliot went to his yoga retreat and Dani's Roller Derby team became state champions. "هضبة واحدة من ثلاث" متوقفه منذ ذهاب إليوت لعلاج اليوغا و فريق داني للرول دربي أصبح بطل الولاية
On 31 October 2013, after a hiatus of two years, Robinho was recalled to the Seleção by coach Luiz Felipe Scolari. في 31 أكتوبر 2013، بعد غياب دام عامين، تم استدعاء روبينيو إلى منتخب السيليساو من قبل المدرب لويس فيليبي سكولاري.
In 2001, she took a one-year hiatus from performing, during which she continued feature dancing, and returned in the summer of 2002. في عام 2001، توقفت مؤقتا لمدة سنة واحدة ثم عادت وتابعت عملها كراقصة تعري إلى أن عادت بقوة في صيف عام 2002.
The third season started on September 25, 2007, with a hiatus occurring after the 11th episode due to 2007–08 Writers Guild of America strike. وبدأ الموسم الثالث يوم 25 سبتمبر 2007، والذي استمر بعد انقطاع 11 حلقة بسبب إضراب نقابة كُتاب أمريكا عام 2007- 2008.
The series went on hiatus in 2002, after Hillenburg halted production to work on a feature film of the series, The SpongeBob SquarePants Movie. توقف عرض المسلسل بمجرد أن توقف هيلينبيرغ عن الإنتاج عام 2002 وذلك للعمل على الفيلم المقتبس من هذا المسلسل، " سبونجبوب سكويربانتز".
The Cops went on hiatus at the end of 2008 but have since reunited are currently working on new material for their next recording. انفصلت الفرقة في عام 2005، ولكن في نهاية ديسمبر من العام 2006 قرروا اعادة توحيد الفرقة، وهم الآن يعملون على ألبومهم الجديد.