hinge on

• It's funny how they always hinge on some little, stupid thing.
  كم كان مضحكا عندما كانوا يبحثون جميعا عن شيء غبي صغير
• The whole things hinges on them being ready for us at 3 a.
  الامر كله يتعلق بجاهزيتهم لنا عند الساعة 3 صباحا
• Well, it all hinges on Ralph Blydon, of course.
  الكل يعتمد على رالف بريدون
• Now, remember, every dream I've ever dreamed hinges on your performance.
  ...الآن تذكروا كلَّ حُلُمٍ قد حلمتُ بهِ مصيره يقع بين أيديكم
• This whole case hinges on Carlito Solano.
  هذه الحالةِ الكاملةِ تَتوقّفُ على Carlito سولانو.
• Both of these murders hinge on a photograph.
  كلتا هاتين الجريمتين متعلقة بصورة.
• The original case hinged on computer logs.
  الدعوى الأصلية يتوقف على سجلات الكمبيوتر
• We know the story hinges on us... he's in v-fib.Get the crash cart.
  نعلمُ أنّ القصّةَ تعتمدُ علينا رجفانٌ بطيني، أحضروا عربةَ الانهيار
• Now the army's morale is strong and it all hinges on her!
  الآن الروح المعنوية للجيش مرتفعة جدا و هذا كله متوقف عليها
• The truth is, Mark, our entire investigation hinges on what's in your head.
  الحقيقة، (مارك)، أنّ تحقيقنا بأكمله معتمد على ما يدور بعقلك