hotshot

• Must be nice having hotshot lawyers get you off every time.
  لا بد أنك سعيد بوجود محامين مشهورين لإنقاذك كل مرة
• You tell your hotshot fiancé that starting this afternoon,
  كنت اقول لخطيبك العامل البارع أنه ابتداء من بعد ظهر هذا اليوم
• You afraid your hotshot fiancé is gonna lose?
  أأنت خائفة من أن يخسر خطيبك البارع؟
• We have a suspect in custody, whose father's a hotshot lawyer.
  لدينا مشتبه بها في الحجز.. والدها من أشهر محاميّ المدينة.
• Hey. Look at him. Thinks he's a hotshot now.
  انظر إليه، يعتقد بأنّه ذو منصب
• Who does this hotshot major think he is?
  من يعتقد الرائد بانة يكون ؟
• You want a hotshot scope-jockey, fine, but, frankly, I'm hurt.
  حسناً تريد عالم المجهر المهم الذي أرسلوه إلينا من(والتر ريد), إنه لك
• Where you from? Where are your manners?
  ... عندماحَصلنَاعلى أنفسنا a hotshot كاتب نيويورك...
• Lowell Bergman-- the hotshot who never met a source he couldn't turn around.
  لويل بيرمن.. خبطة صحفية عظيمة ان ينفذ ذلك الامر
• Say it right into the camera, hotshot.
  قُلْه حقَّ إلى آلةِ التصوير , hotshot.