hurtling

• The conflict grew and grew until it became a full-blown war between angels and demons... and the world was sent hurtling towards destruction.
  ... الصراعُ نما ونما حتى أصبحَ حرباً شاملة بين الملائكة والشياطين والعالمُ سقطَ نحو الدمار
• As they reach the surface, photons heat up the outer layers of the Sun sending it hurtling around the star, creating extreme turbulence and intense shock waves.
  عندما تصل إلى السطح تقوم الفوتونات بتسخين طبقات الشمس الخارجية فتدفعها بعنفٍ حول النجم
• A large object placed in space with a conical shape would stop other objects hurtling towards the center of the back of it.
  فإذا تم وضع جسمٍ كبيرٍ مخروطيّ الشكل في الفضاء، فسوف يمنع ذلك اندفاع الأجسام الأخرى باتجاه مركزه الخلفي.
• The resulting explosion sent a wave of debris hurtling through space at more than 6 miles per second.
  أدى هذا الأمر إلى انفجار ضخم إلى حد ما نجم عنه إرسال موجة من الحطام اندفعت في الفضاء لأكثر من 6 أميال في الثانية.
• The Russian K12 satellite a few hours ago was struck by space debris, knocked out of orbit and now it is hurtling towards Earth.
  اصطدم قمر (كاي 12) الصناعي الروسي قبل بضع ساعاتٍ بحطام فضائي، ممّا أخرجه عن مداره ويتجه صوب الأرض الآن.
• Under Charles I the Inquisition became a formal department in the Spanish government, hurtling out of control as the 16th century progressed.
  وأضحت محاكم التفتيش إدارة رسمية في الحكومة الإسبانية في عهد كارلوس الأول، فاندفعت حتى أصبحت خارج السيطرة مع مرور القرن 16.
• I am simply trying to ascertain why it is that I have been kidnapped and find myself hurtling through the countryside of England at a speed which is quite alarming.
  أريد أن أعرف لماذا أختطفت وأجد نفسى الان أقطع الريف الانجليزى بسرعه توحى بالخطر
• Other times they come whistling towards you in a thoughtful sort of a way, and then go, "Crump!" and the screw-cap flies off, hurtling through the air, screaming.
  أوقات أخرى يأتون يصفرون أتجاهك , في نوع من طريقة مدروسة وثم يذهب , " أنفجار !" , والقبعة اللولبية تطير
• Astronomers using data from the Gaia mission report the discovery of rogue, high-velocity stars hurtling towards the Milky Way, possibly originating from another galaxy.
  اعلن علماء الفلك الذين يستخدمون بيانات من بعثة غايا عن اكتشاف نجوم مارقة عالية السرعة يندفعون نحو درب التبانة ، ربما ينشأ من مجرة أخرى.
• The ground beneath our feet spinning at 1,000 miles an hour, and the entire planet is hurtling round the sun at 67,000 miles an hour, and I can feel it.
  الأرض تحت أقدامنا تدور بمعدل 1000 ميل كل ساعة الكوكب بأسره يندفع حول الشمس بمعدل 67 ألف ميل فى الساعة