i'm allergic

• I think I'm allergic to whatever God makes them out of.
  أعتقد أني لدي حساسية منهم
• So, Daniel's uncle said I'm allergic to almonds.
  إذاً ، عمّ (دانيال) قال أني حسّاس للّوز
• You should know, i'm allergic to cats.
  يجدر بك أن تعرف، أن لدي حساسية تجاه القطط.
• I can't. I can't. I'm allergic to tobacco.
  لا أستطيع, لا أستطيع لدي حساسية تجاه التبغ
• I'm allergic to shellfish, so this is a real treat.
  لقد كُنت حساساً من المحار لذا فهذه مكافئه حقيقة لنفسي
• No! I'm allergic to chocolate chips, for Christ's sakes!
  كلا، أنا لدي حساسية من رقائق الشوكولا
• Oh, I'm allergic to oysters, onions, and... my ex-wife.
  أنا أتحسّسُ من المحار، البصل و... طليقتي.
• Why would I have asked for something I'm allergic to?
  لماذا أطلب شيئا لدي حساسية تجاهه؟
• I'm allergic to ragweed and dandelion.
  أنا حساس ضد نبات (ذيل القط) و زهرة (الهندباء البرية)
• Oh.. No no no, actually I'm allergic to chocolate.
  لا ، لا ، لا في الحقيقة لدي حساسية من الشوكولاتة