if ever

• If ever I can serve you, Your Majesty...
  .. أنا فى خدمتك دائما يا صاحب الجلاله
• If ever Her Ladyship comes to know of this, then we all will be...
  ...لو علمت السيدة بما يجري فكلنا
• A handsome young man if ever I saw one.
  من أكثر الشباب وسامه رأيتها على الإطلاق
• For if ever I see your face one more time...
  لأنه إن رأيت وجهك مرة أخرى..
• I mean if ever there's a TV junkie it's the old lady.
  اذا كان يوجد مدمن للتليفزيون فهو السيدة العجوزة
• If ever I do, they won't defeat my intelligence.
  إذا كنت تفعل أي وقت مضى، أنها لن تهزم بلدي الاستخبارات.
• If ever he was faithful. And I know his type.
  إذا مان مخلص بالأصل, أعرف طريقته
• If ever I see that Van Dort boy I'll strangle him with my bare hands.
  لورأيتذلكالفتىفاندورت... سوف أخنقة بيداى ...
• If ever you don't know what to do with him, I'm here.
  إذا لم تعرفى ماذا تفعلى معه أنا موجودة
• If ever there was a time for black lipstick, it's now.
  إن كان هناك وقتاً لمستحضر الشفاه الأسود, فهو الآن