Early colonial administrations were anxious to address the gender imbalance in the population brought about by the importation of large numbers of convict men. لطالما حرصت الإدارات الاستعمارية المبكرة على معادلة عدم التوازن في جنس السكان الناجمة عن استيراد أعداد كبيرة من الرجال المحكوم عليهم.
In 1829, Mexico had abolished slavery as well as the importation of slaves, but gave Texas an exemption from emancipating slaves who were already in the territory. وفي عام 1829 ألغت المكسيك العبودية واستيراد العبيد،ولكن أعطت تكساس إعفاء من تحرير العبيد الذين كانوا في المقاطعة.
In the United States, there has been a push to legalize the importation of medications from Canada and other countries, in order to reduce consumer costs. في الولايات المتحدة، كان هناك مسعى لإضفاء الشرعية على استيراد الأدوية من كندا وبلدان أخرى، من أجل خفض التكاليف الاستهلاكية.
Iran was obligated to inform the IAEA of its importation of uranium from China and subsequent use of that material in uranium conversion and enrichment activities. إيران كانت ملزمة بإبلاغ الوكالة الدولية بإستيراد اليورانيوم من الصين واستخدامها فيما بعد ذلك في تجارب تحويل اليورانيوم وأنشطة التخصيب.
And believe me, this message is being heard loud and clear by all those who seek profit and power in the importation and sale of illegal drugs. وصدّقوني، هذه الرسالة تُسمع بوضوح وبقوة من قبل كلّ الذين يسعون وراء الربح والسلطة في استيراد المخدرات الممنوعة ويحاولون بيعها
During the 1590s, the expansion of these fleets allowed a great increase in the overseas trade and massive increase in the importation of luxuries and silver. أتاح توسع هذه الأساطيل خلال التسعينيات من القرن السادس عشر بزيادة كبيرة في التجارة الخارجية وزيادة هائلة في استيراد الكماليات والفضة.
Part 2 drugs require a Home Office licence for importation and export unless the substance is in the form of a medicinal product and is for self-administration by a person. والجزء الثاني هو العقاقير التي تتطلب رخصة وزارة الداخلية للاستيراد والتصدير إلا إذا كانت المادة في شكل منتج طبي.
Exportation and importation through its port have made it the modern city one finds today and turned it into the indispensable outlet for the production of the powerhouse that is São Paulo State. وحولها التصدير والاستيراد إلى المدينة الحديثة المعروفة اليوم وجعلها مصدر طاقة لا غنى عنه قي ولاية ساو باولو.
Fewer fishermen meant less fish available in the market despite rising consumer demand, and this situation led to the annual importation of tons of fish to supplement the local catch. الصيادين أقل يعني الأسماك قليلة متوفرة في السوق رغم ارتفاع الطلب على السلع الاستهلاكية وأدى هذا الوضع إلى استيراد أطنان الأسماك سنويا.
With the German invasion in August 1914, the importation ceased and, as the economic crisis created by the invasion escalated, the distribution of the food that was available began to break down. مع الغزو الألماني في غسطس 1914 ، توقفت الواردات وتزايدت الأزمة الاقتصادية الناجمة عن الاحتلال بسرعة مع تضاؤل توفر الغذاء.