in a state

• His young mother in a state of shock and disintegration.
  أمه الشابة في حالة من الصدمة والتحطم
• We're in a state of siege, and you're talking about--
  نحنُ في مدينة محاصّرة --وأنت تتحدث عن
• Having only known her in a state of... such dysfunction.
  بما أنك لم تعرفها إلا وهي في حالة.. إختلال
• That'd be 'cause you loaded it wrong when you were in a state of drunkenness.
  لأنك عبئتها بالخطأ وكنت سكرانا
• People are inconsistent when in a state of shock, Lieutenant.
  الناس غير عقلانيين في حالات الصدمة
• He immediately ran to his quarters, obviously in a state of shock.
  كان هذا غريباً جداً
• You know, I'm a little bit in a state of shock here.
  تعرف، أنا قليلا في حالة من الذهول هنا.
• But it was also an empire in a state of constant crisis.
  كانت الإمبراطورية أيضاً في حالة من الأزمات الدائمة
• The economy was in a state of deep neglect.
  الاقتصاد كان في حاله من الاهمال الكبير
• Augusten, your mother is in a state of crisis.
  اوجوستن , والدتك تعانى من ازمة كبيرة