in relation to

• It's turned up twice in relation to this kidnapping.
  إنه متعلق بحادثة الإختطاف هذه
• It's in relation to a murder investigation.
  هو فيما يتعلق بتحقيق جريمة قتلِ
• But because nobody thinks about me at all, like, in relation to you.
  لكن لا احد يفكر على الاطلاق انني على علاقة معك
• Oh, where is it in relation to Bismarck?
  أين مكانها بالمقارنة إلى (بسمارك)؟
• They are far too high in relation to the eyes.
  بينما يكون طَبْل الذكور أكبر حجمًا من أعينها.
• Geert Wilders has been charged in relation to incitement multiple times.
  اتُّهِمَ خيرت فيلدرز بتهم تتعلق بالتحريض عدة مرات.
• This term often arises in relation to the identification problem.
  وغالبا ما يستخدم هذا المصطلح بترادف مع مصطلح الوعي.
• These standards are used in relation to the emissions standards.
  إذ تستخدم نتائج الحصر لوضع معايير الانبعاثات.
• The friars still made the decision in relation to important matters.
  كان الأوغوز يجتمعون لأجل اتخاذ القرارات في الموضوعات المهمة.