in this case

• But in this case the truth is so much more fun.
  ولكن هذه المرة، الحقيقة مُسليّة أكثر.
• We just caught the biggest break in this case to date.
  لقد صنعنا تطور كبير لهذه القضيه
• In this case he did, but not with you.
  وفي هذهِ الحالةِ قد فعلَ ولكن ليسَ معكَ
• You see, I want as much coverage in this case as possible.
  كما ترى أريد أكثر غطاء ممكن لهذه القضية
• But in this case Victor is right.
  و لكن ، فى هذه الحالة كان فيكتور محقا
• But in this case how would you get the car back?
  لكن في هذه الحالة كيف استطاعت أن تعيد السيارة؟
• It always does. Only in this case people will die.
  هذا هو الحال دائماً ولكن في هذه الحالة الناس تموت
• In this case of yours-- This case I gave you.
  بقضيّتك.. هذه القضيّة التي وكّلتك إيّاها.
• Chances of success in this case are very bleak.
  فرص النجاحِ في هذه الحالةِ نادرة جداً.
• There's a very big man involved in this case
  هذه الجثث لا أستطيع أن أقول شيئ