in turn

• So, Jake, has your mother succeeded in turning you against me yet?
  لذا، (جايك)،ها نجحت أمَّكَ في قلبك ضدّي لحد الآن؟
• In turn President Woodrow Wilson publicly declared neutrality.
  رَفضَ الجمهورُ الأمريكي أيّة علاقة مع الحربُ.
• That's why I'm more interested in turning out champion boys than champion teams.
  لهذا انا مهتم فى تحويل الابطال عن الفرق
• Was a connected guy who specialized in turning faulty wiring
  كان مرتبطاً بأصحاب النفوذ وكان متخصصاً في تحويل الأسلاك الكهربائية المتضررة
• And Dr. Atherton will in turn be charging us.
  و الدكتور (أثيرتون) بدوره سيقوم بمحاسبتنا
• But in turn you gave yours to him!
  ولكن فى المقابل انت اعطيت قلبك له
• We gonna protect Captain Whitaker, and in turn we gonna protect your airline.
  (سنقوم بحماية كابتن (وتكر وبدورنا سنحمي خطوطك الجوية
• And he, in turn will sell the apartments at a rate of 18,000!
  وهو، تباعاً سَيَبِيعُ الشُقَق في نسبة مِنْ 18,000!
• If you get in trouble, there's no shame in turning back, OK?
  إن حدثت لكِ مشاكل ليس من العيب العودة، حسنُ؟
• No, I mean "stoned" as in turned to stone.
  لا، أعني متحجّراً بمعنى "مِنْ حجر"