We suddenly see that the disc of the Moon, the disc of the Moon... on the Sun's flaming sphere makes an indentation and this indentation, the dark shadow, grows bigger... فجأة نرى أن الحيز الذى يشغله سطح القمر، سطح القمر... عندما يستقر موضعه أمام قرص الشمس يصنع مساحة من الفراغ،
In some programming languages indentation is used to delimit logical blocks of code; correct indentation in these cases is more than a matter of style. وفي بعض لغات البرمجة يستخدم أسلوب المسافة البادئة في تعيين البلوكات المنطقية للشفرة ويعد الاستخدام الصحيح للمسافة البادئة في هذه الحالة أكثر من مجرد أسلوب.
In some programming languages indentation is used to delimit logical blocks of code; correct indentation in these cases is more than a matter of style. وفي بعض لغات البرمجة يستخدم أسلوب المسافة البادئة في تعيين البلوكات المنطقية للشفرة ويعد الاستخدام الصحيح للمسافة البادئة في هذه الحالة أكثر من مجرد أسلوب.
A massive boulder at the district's northern edge contains an indentation which casts a bird-shaped shadow on the rock at certain times of day, giving the neighborhood its name. توجد صخرة ضخمة على حدود المنطقة الشمالية للحيّ بها بروز، تلقي بظلالها على شكل طائر في أوقات معينة من النهار، ومنها أتى اسم الحي.
The cylinder heads had an indentation like an inverted top hat, which of course was finned, but it was difficult to get air down into this hollow to adequately cool the head. زُودت رؤوس الأسطوانات بزعانف للتبريد، وكانت أشبه بقبعة مقلوبة ذات تجويف وكان من الصعب دخول الهواء لهذا التجويف لتبريد رأس الأسطوانة بدرجة كافية.
Okay, the lasers can measure the angle of the attack and the amount of damage that was done to the living bone of the skull; 3.3 millimeters indentation into the bone at the deepest point which trailed off to 0.04 millimeters. حسناً, لا يستطيع الليزر قياس زاوية الهجوم و مقدار الضرر الذي أحدث على العظم الحي
Programmers who rely on counting the opening braces may have difficulty with indentation styles such as K&R, where the starting brace is not visually separated from its control statement. أما المبرمجين الذين يعتمدون على عدد الأقواس المفتوحة يجدون صعوبة في أساليب المسافات البائدة مثل كيه آند آر، حيث لا يكون قوس البداية منفصلا عن عبارة ضبطه.
In Lisp, the equivalent to a block (a progn) is a first-class data entity, and giving it its own indentation level helps to emphasize that, whereas in C, a block is only syntax. في ليسب يكون مكافئ البلوك وحدة بيانات من الفئة الأولى مما يمنحها مستوى الإزاحة الخاص به ليساعد على تأكيد أنه في لغة السي يكون البلوك تركيبيا.
On the other hand, copying and pasting Python code can lead to problems, because the indentation level of the pasted code may not be the same as the indentation level of the current line. على الجانب الآخر، فإن النسخ واللصق اليدوي لشفرة بايثون يمكن أن يؤدي على بعض المشاكل لأن مستوى المسافة البادئة للشفرة الملصوقة يمكن ألا يكون نفس مستوى المسافة البادئة للخط الحالي.
On the other hand, copying and pasting Python code can lead to problems, because the indentation level of the pasted code may not be the same as the indentation level of the current line. على الجانب الآخر، فإن النسخ واللصق اليدوي لشفرة بايثون يمكن أن يؤدي على بعض المشاكل لأن مستوى المسافة البادئة للشفرة الملصوقة يمكن ألا يكون نفس مستوى المسافة البادئة للخط الحالي.