instead of

• Instead of being polite and treating her with respect--
  وبدلاً من أن تتصرفي بتهذيب - - وتعامليها باحترام
• Only instead of bringing us together, you move to Chicago.
  لقد جلبنا انفسنا الى هنا انتقلت الى شيكاجو
• instead of Cinderella's glass slippers, I had her panties
  لكن بدلا من أمتلاكي لحذاء سندريلا كنت أملك سليبها.
• Why doesn't Yamamoto come himself... instead of a punk like you?
  أنا لَمْ آخـذْ أيّ مساعدة مِنْ أحــد
• Why don't you just say something to him, instead of stewing about it?
  بدل أن نكون مستائين منه
• An organic system based on sulphur instead of carbon.
  - نظام عضوي معتمد على الكبريت بدلا من الكربون
• Instead of a combat unit, we became an occupation force.
  بدلا من كوننا وحدات قتاليه اصبحنا قوات احتلال
• You can serve your country instead of your own ambitions,
  يمكنك ان تخدم بلادك عوضاً عن طموحاتك الشخصيه
• Appleton tell us about the Bread Instead of Bullets Club.
  أخبرنا عن جمعية ... "الخبز بدلا من الرصاص"
• Make him a partner instead of a foe.
  أن نحظى بثِقتِه، نجعلَ منه شريكاً بدلَ أن يكون عدو