Because if they are right and this instrument is good for nothing but to entertain, amuse and insulate then the tube is flickering now and we will soon see that the whole struggle is lost. لأنهمإنكانوامحقون... وإن كان لا نفع من إستخدام هذهالآلة... إلا التسلية والترفية والإنعزال
Giant alpine plants insulate their delicate buds from frost damage by wrapping them in a protective duvet of leaves, which unfurl one by one as the temperature rises. تعزل نباتات المرتفعات العملاقة براعمها الحساسة من تلف الصقيع بتغليفهم بأوراق زغب واقية، تفتح واحدة تلو الأخرى بينما ترتفع درجة الحرارة.
Writing for The Independent, Johann Hari was largely positive, describing the book as "a brave, pugilistic attempt to demolish the walls that currently insulate religious people from criticism." استقبل جوهان هاري (الكاتب في صحيفة ذي إندبندنت) الكتاب بإيجابية كبيرة واصفا الكتاب بأنه "محاولة شجاعة لهدم الجدران التي تمنع نقد المتدينين حاليا".
The use of insulate climate-controlled cars makes it possible for these kinds of goods to be transported by rail even in winter, which had not been done previously. و لقد جعل استخدام هذه العربات الأمر ممكناً لنقل هذا السلع بالقطار حتي في فصل الشتاء و الذى كان يعتبر أمرأً مستحيلاً من قبل.
But unless we get up off our fat surpluses and recognize that television in the main is being used to distract, delude, amuse, and insulate us then television and those who finance it those who look at it and those who work at it may see a totally different picture too late. لكنمالمننهضمنحالناالفوضوي... ونتيقنبأنالتلفزيونيستخدم... بشكل رئيسي
Politicians also set up some special districts to insulate themselves from the sometimes unpopular taxes these boards levy, since the boards are often appointed and not elected. كما أنشأ السياسيون بعض الدوائر الخاصة لعزل أنفسهم عن الضرائب التي لا تحظى بشعبية في بعض الأحيان، والتي تفرضها هذه المجالس، حيث يتم تعيين المجالس في الغالب وعدم انتخابهم.
The purpose of a ceiling is to insulate against heat and cold, noise, dirt and often from the droppings and lice of birds who frequently choose roofs as nesting places. الغرض من السقف هو أن يمثل عازلاً ضد البرودة، والضوضاء، والأتربة وأيضًا في كثير من الأحيان ضد فضلات وقمل الطيور التي غالبًا ما تختار الأسطح كأماكن تعشيش.
The fuel rationing triggered widespread discontent in Iran, but if it succeeds in reducing the amount of imported gasoline, it could help insulate the country from international pressure related to its nuclear program. أثارت خطة ترشيد استهلاك الوقود السخط العارم في إيران، ولكن إذا نجحت في تقليل كمية البنزين التي يتم استيرادها، فإنه يمكن أن يساعد ذلك في تحرير الدولة من الضغوط الدولية المتعلقة ببرنامجها النووي.
In 1913 William Stanley Jr. created the Stanley bottle as a result of his work with transformers, during which he discovered that a welding process he was using could be used to insulate a vacuum bottle with steel instead of glass. في عام 1913 أنشأ وليام ستانلي جونيور زجاجة ستانلي نتيجة لعمله مع المحولات، اكتشف خلالها أن عملية اللحام التي كان يستخدمها يمكن استخدامها لعزل قنينة مفرغة من الفولاذ بدلاً من الزجاج.
The fuel rationing originally triggered discontent in Iran, but, according to analysts quoted in the Western news media, the Iranian government is hoping that reducing gasoline imports will help insulate the country from international pressure related to its nuclear program. أثارت خطة الترشيد في البداية السخط في إيران، ولكن، وفقًا لتحليلات منقولة عن وسائل الإعلام الإخبارية الغربية، فالحكومة الإيرانية على أمل أن الحد من واردات البنزين سيساعد في تحرير البلاد من الضغوط الدولية المتعلقة ببرنامجها النووي.