In a simple, irreversible act, بشكل مبسط، فعل لا رجعت فيه
It seemed irreversible until now. غير قابل للإبطال حتى هذه اللحظة.
You are on the verge of making an irreversible mistake, Mr. Vice President. أنت على وشك صنع خطأ لا رجعة فيه ، السيد نائب الرئيس.
Stopped blood circulation has historically proven irreversible in most cases. وقد ثبت تاريخيا أن توقف الدورة الدموية لا رجعة فيها في معظم الحالات.
"The negative aspects of such visitation" "will be irreversible both to our world and to theirs. " "النتائج السلبية لهذه الزيارة ستكون متعذرة العكس لعالمنا وعوالمهم.
But like them, degenerative progression is slow, irreversible and there is no known cure. بأن تطـوره وظهـوره يتطلب وقـت لا يمكـن إختفـائـه ولا عــلاج معـروف لـه
Places of irreversible urban blight. أماكن تخلو من اللمحة الحضارية
The effects of ototoxicity can be reversible and temporary, or irreversible and permanent. آثار التسمم الأذني قد تكون قابلة للإصلاح ومؤقتة، أو لا انعكاسية ودائمة.
The airline believes paying the demand will set a dangerous and irreversible precedent. الخطوط الجويّة تعتقد بأن تحويل الأموال، سيكون خطيرًا عليها وأنها سابقة لا رجعة فيها.
Almost nine minutes to restore her heartbeat... which caused massive irreversible brain damage. تسع دقائق تقريباً لاستعادة ضربات قلبها... مما أدى إلى ضرر كبير وغير قابل للعلاج بدماغها