Enough with this jaded bullshit. توقف عن هذا الهراء
I am not letting some jaded public defender screw this up and plead him guilty. لا أَتْركُ البعضَ مُتعَبينَ يَلْفُّ المدافعُ العامُّ هذا فوق ويَرْدُّ عليه مذنب.
Ramirez pretends to be jaded but she's got a secret stash of bodice rippers in the van. راميرز) تتظاهر إنها متعبة ولكنها لديها بعض) الأسرار وضعتها فى السيارة
I've-I've never heard people so jaded about Christmas. I mean, who thinks that way? لمْ يسبق أن سمعتُ بأناسٍ سئمين جداً من أعياد الميلاد، أعني، من يُفكّر بتلك الطريقة؟
You think you're helping these kids, when all you're doing is setting them up to be jaded and bitter. تعتقد انك تساعد هؤلاء الأطفال بينما انت تجهزهم ان يتعبوا ولايفلحوا
And it's true it was in a brothel, but somehow this one didn't have that used, jaded quality. في الحقيقة لقد كانت ببيت دعارة. لكن تلك المرأة لم تكن من النوعية الساقطة.
After Clark, I guess I'm so jaded I don't even know what to expect from my friends anymore. بعد تركى لكلارك، أنا متعبة جدا، أنا لا أعرف حتى ما أتوقّعه من أصدقائي
It's nice to know that even grumpy, jaded Arthur Nielsen can still be surprised by endless wonder. من اللطيف معرفة أنّ حتى (آرثر نيلسن) حاد الطباع والمتعب مازال يتفاجأ بالعجائب التي لا تنتهي.
I am a gross, jaded adult with control issues that couldn't let a young, bright, idealistic kid run for president. أنا بالغ مقرف مع مشاكل بالتحكم و لم أستطع أن أسمح لشابه لامعه و مثاليه بالترشح للرئاسه
No, he's gonna have a traditional, good, old-fashioned American Christmas while he's still young enough to enjoy it, not all jaded and greedy like this crew. لا، سيحظى بويد بعيد ميلاد تقليدي أمريكي بينما هو صغير وقوي