jamming

• engines whoosh] [shouts and cries] [computer] Something 's jamming my guidance system.
  تشويش شيء توجيهي النظام
• How in the hell is something intentionally jamming us?
  كيف بحق الجحيم شيئ قصد التشويش علينا؟
• You name the jamming device, it's been installed or jerry-rigged.
  أجل، سمِّ جهاز الضغط، تمّ تثبيتها أو تركيبها على عجل
• Full signal, no service. They're jamming the phones.
  لا توجد أية إشارة لا يوجد خدمة هنا لقد قاموا بحجب الهواتف
• Make sure that he jamming mechanism continues to function at all costs.
  حافظ على نظام التشويش مشتغلا مهما كلّفك الأمر
• With that jamming device, we won't be able to track 'em
  مع وجود جهاز التشويش لن نكون قادرين على تتبعهم
• Garcia, how long can you keep jamming the cell phone lines?
  غارسيا كم يمكنك ان تبقي خطوط الهاتف الخليوي معطلة؟
• Sorry, the, uh, film was, uh, I don't know, jamming or some... I...
  آسف، هُناك شيئ ما حدث بفيلم التصوير...
• once we're past the jamming grid, we'll make our call.
  وحالما نتخطى تشويش الشبكة سنقوم بإتصالنا
• We got Babe Ruthless jamming against the Rollers' Jackie Daniels.
  لدينا (بيب روثلس) تحرز النقاط ضد فريق "المتزلجات" "جاكي دانيلز".