I know I'm jumping the gun a bit, but I had this made for the baby at hermes. أعرف أنني أحرق المراحل لكن جعلت محل (هيرميس) يصنع هذا للطفلة لتمتطي الخادمة!
I know there was a concern after our last call that we were jumping the gun a little bit. انا كنت اريد القول أنا أعرف كان هناك قلق بعد اتصالنا الاخير
Now that I'm looking at this more, I-I think I, uh -- I think I jumped the gun here, buddy. كل ما أبحث في الأمر الآن أجدني قد تسرعت هنا يا صاحبي
And so really, what's it gonna matter in 50 years if I jump the gun by one night? و بجد .. و الذي سيهم في خمسين سنه اذا استبقت الاحداث بليلة واحدة ؟
Well, I'm sorry to jump the gun like this, but I just figured you could use a pick-me-up. حسنا , اسف لاستباق الامور هكذا لكن اعتقدت انك من الممكن ان تقبلي عرضي اذا اخبرتك
The Governor's people jumped the gun with their press conference, but the media's seeing him as a hero, so we need to keep that alive. كشفت قصة السلاح خلال المؤتمر الصحافي، لكن الإعلام يصوره كبطل،
All I'm saying is, let's not jump the gun right when we managed to find out where Dad put the money. كل ما أقوله هو أنه ليس علينا أن نتسرع و نحاول معرفة أين وضع أبي المال
I really think you're jumping the gun here. We don't even know if we're a match. So, you shouldn't assume that you're going to get my kidney. أعتقد بأنك تتسرع في الحكم نحن لا نعلم اذا كنا متطابقين
And just to make sure we don't jump the gun I was thinking it'd be a good idea if I had an outlet that, you know, took the pressure off. وفقط للتأكيد نحن لا نستبق الأحداث كنت أفكر بأنّها ستكون فكرة جيدة إن كان لدي مخرج تعرفين، أزالة بعض الضغط
Okay, let's not jump the gun just yet. at the very least, I'd like to try to get some information out of this database before we start blowing things up. مفهوم ، دعنا لا نَسبقَ الأحداث حتى الأن على أقل تقدير، أوَدُّ أَنْ أحاولْ الحُصُول على بعض المعلوماتِ من قاعدةِ البيانات قبل أن نفجر ذلك الشئ