keep track

• It is not my duty to keep track of prisoners. Find them, Messala.
  ليس من واجبى إقتفاء أثر المساجين
• I didn't know you kept track of my hours, Mister...
  لم أعلم أنك تظل تعدّ عليّ الساعات يا سيد...
• Just keep track of how many I owe you.
  فقط إستمري فى العد ومعرفة كم أدين لك
• Whoever he is he indeed keeps track of every detail about you.
  من هو إنه يتابع كل شىء تفعليه
• My mother wrote everything down to keep track of time.
  أمي دوَنت كل شيء من أجل الزمن
• And we'll keep track of all the money we spend with lOUs.
  سوف نسجل كل ما صرفناه.
• Uh, you gon' have to keep track of my Matchbox cars.
  عليك المحافظة على لعبة السيارات خاصتي
• Well, i-i-it's hard to keep track of him these days!
  حسناً، من الصعب تتبع أثره هذه الأيام
• Now we got four floors to keep track of.
  إنهم يتجهون إلى السلم الآن علينا إقتفاء أثر أربعة منهم
• I guess you stopped keeping track after I left.
  أظن أنكم توقفتم عن الانتباه لهذا منذ رحيلي