kinda

• I was kinda worried there but it was really good.
  لقد كنت قلقاً جداً لكنك ابليت جيداً. شكراً
• You know, I kinda had a date last night.
  تَعْرفُ، أنا kinda كَانَ عِنْدَهُ a تأريخ ليلة أمس.
• You know, I kinda had a date last night.
  تَعْرفُ، أنا kinda كَانَ عِنْدَهُ a تأريخ ليلة أمس.
• Big guy, kinda good- looking, a lot of fancy gold armour.
  الرجل الكبير,الحسن المظهر ويرتدى الدرعِ الذهبي المُبهرج
• We were playing around and things got kind of rough
  نحن كُنّا نَلْعبُ و... الأشياءأصبحتْ... kinda في العراء.
• I'm kinda like Jesus, but not in a sacrilegious way
  ،أنا نوعاً مثل المسيح" "لكن ليس بطريقة تدنيسيّة
• Well, now I kinda like it. Call me Mrs. Forman.
  الآن تعجبني الفكرة نوعا ما أدعني السيدة (فورمن)
• You might wanna try a few Kegels. Kinda tighten it up down there.
  كان يجب ان تصمد قليلا
• She kinda made me feel like... everything was OK.
  جعلتني اشعر... اشعر ان كل شيء على ما يرام
• Mom... Mom and Dad are kinda going off the deep end, huh?
  ماما و بابا مشتعلين غضبا هه؟