Air strikes also killed four unarmed UN observers with artillery strikes and precision guided munitions, in what UN Secretary General Kofi Annan called a deliberate strike. كما تسببت الغارات الجوية في مقتل اربعة مراقبين غير مسلحين منالامم المتحدة في غارات مدفعية وذخيرة موجهة بدقة، في ما وصفه الامين العام للامم المتحدة كوفي عنان بضربة متعمدة.
The concept was also used in a 1996 Kofi Annan speech 1 where he stressed the need for such a kind of journalism without further detailing its characteristics. واستخدم هذا المفهوم كذلك في عام 1996 في خطاب كوفي أنان رقم 1 حيث أكد على ضرورة وجود هذا النوع من الصحافة دون المزيد من التفاصيل حول خصائصها.
The Secretary-General Kofi Annan was to appoint a Special Representative to head the operation and who would have the power to make new laws and suspend or repeal existing ones. وكان من المقرر أن يعين الأمين العام للأمم المتحدة كوفي عنان ممثلا خاصا ليتولى رئاسة العملية وسيكون له سلطة إصدار قوانين جديدة وتعليق أو إلغاء القوانين القائمة.
The UN Security Council passed Resolution 1268 on 15 October, instructing United Nations Secretary General Kofi Annan to update the Security Council to the situation in Angola every three months. مرر مجلس الأمن الدولي القرار 1268 في 15 تشرين الأول، وتضمن تعليمات من الأمين العام للأمم المتحدة كوفي عنان بتحديث مجلس الأمن لحالة أنغولا كل ثلاثة أشهر.
On the same day, UN Secretary-General Kofi Annan and British Prime Minister Tony Blair called for an international force to be sent to Lebanon to stop Hezbollah from attacking Israel. في اليوم نفسه دعا الأمين العام للأمم المتحدة كوفي عنان ورئيس الوزراء البريطاني تونى بلير إلى إرسال قوة دولية إلى لبنان لوقف حزب الله من مهاجمة إسرائيل.
U.N. Secretary-General Kofi Annan said he was "deeply concerned" about an Israeli commando raid in eastern Lebanon Saturday, calling it a violation of a U.N.-backed ceasefire. وأعرب الامين العام للامم المتحدة كوفي عنان عن "قلقه العميق" ازاء الغارة التى شنتها القوات الإسرائيلية على شرقى لبنان يوم السبت ووصفها بانها انتهاك لوقف اطلاق النار الذى تدعمه الامم المتحدة.
The Libyan government was called upon to ensure that the two suspects, evidence and witnesses would appear before the court, while the Secretary-General Kofi Annan was invited to nominate international observers to the trial. وطُلب إلى الحكومة الليبية أن تكفل مثول المشتبه فيهم والأدلة والشهود أمام المحكمة، بينما دعي الأمين العام كوفي أنان إلى ترشيح مراقبين دوليين للمحاكمة.
UN Secretary General Kofi Annan called on the Lebanese government "to extend its control over all its territory, to exert its monopoly on the use of force, and to put an end to all such attacks" . دعا الأمين العام للأمم المتحدة كوفي أنان الحكومة اللبنانية "لممارسة احتكارها لاستخدام القوة على جميع أراضيها ووضع حد لجميع هذه الهجمات".
The Council reiterated its demand for an immediate cessation of all violence and expressed support for the Secretary-General Kofi Annan and the Special Envoys to the Middle East for efforts to resume the peace process. المجلس أكد مجددًا مطالبته بوقف فوري لجميع أعمال العنف وأعرب عن تأييده الأمين العام كوفي أنان والمبعوثين الخاصين للشرق الأوسط للجهود الرامية إلى استئناف عملية السلام.
Felipe was appointed a "UN-Eminent Person" by UN Secretary General Kofi Annan in 2001, during its International Year of Volunteers, and continues to make contributions internationally towards enhancing the importance of voluntary work. وقد عيّن الأمين العام للأمم المتحدة الأسبق كوفي عنان فيليب "شخصية بارزة" في عام 2001، خلال السنة الدولية للمتطوعين ، ويواصل تقديم مساهمات دولية لتعزيز أهمية العمل التطوعي.