lapse

• CAUSE EVERYTHING IN HIS NAME LAPSED FROM NON-USE
  لأن كل شيء بإسمه تبين انه غير مستخدم
• It seems my mild memory lapse has finally worn off, Lieutenant.
  يبدو... أنّ ذاكرتي المشوشة قد أُزيلت أخيراً، أيها الملازم.
• Last night, in a serious lapse of judgment, she agreed to be..
  ..لقد جازفت ليلة البارحة و قبلت بأن تكون
• It was a momentary lapse of judgment but...
  .. كانت هفوة لحظية فى الحكم و لكننى
• Don't ever have a concentration lapse like that again, OK?
  لا تفقد تركيزك مجدداً، حسناً ؟
• Yes, he lapsed into unconsciousness and after that he fuckin' woke up.
  نعم لقد فقد وعيه لكنه استيقظ بعد ذلك.
• You can see on this time lapse here connections forming.
  خلال الأربع ساعات الأولى من الاستنبات
• Yeah, well, I've had some lapses here and there.
  نعم, أرتكبتُ بعض الهفوات من هنا وهناك
• Leng had a momentary lapse and spoke out of turn
  لينغ اخطأ مرة وقد تكلم لوحده
• After a successful histeroscopy, she lapsed into a coma.
  وبعد عمل تنظير للرحم، سقطت في غيبوبة