lately

• As a consequence, I've seen more of your wife lately than of you.
  و أنت لا ؟
• Fishing's been poor lately 'cause of... poachers in my waters.
  أصبح صيد السمك سيئا بفعل المتعدين على حرمة مائي
• I've been thinking a Iot lately about God and death.
  لقد فكّرت كثيراً مؤخراً حول الله والموت
• Tell me about it She has trouble sleeping lately
  أخبرينى عن هذا ان لديها مشاكل فى النوم هذه الأيام
• Lately you've been the only thing keeping me going.
  إنك الشيء الوحيد الذي يساعدني على الحياة مؤخراً
• He had been sick lately and he died this morning.
  أصابه المرض مؤخراً وقد مات هذا الصباح
• You've been acting really weird lately Is something bothering you?
  ، انت تتصرف بغرابه مؤخراً هل هناك شئ يزعجك؟
• In fact, lately everything about you is wrong.
  حسناً؟ هذا خطأ فى الواقع ...كل شىء بكِ أصبح خطأ مؤخراً
• have you had a good look at the world lately ?
  هل أخذت نظرة عن العالم مؤخراً؟
• Lately however I've been thinking of the others too.
  في الآونة الأخيرة، كنتُ أفكر في الآخرين أيضاً.