In 2007, the Autonomous Community of Castile and León bought the sword for 1.6 million Euros, and it is currently on display at the Museum of Burgos. و في عام 2007 م قامت جالية مستقلة ذاتياً من قشتالة بشراء السيف بقيمة 1.6 مليون يورو ، وذلك لتعرضه في متحف برغش.
The navy also carried explorers to the North American mainland, including Juan Ponce de León and Álvarez de Pineda, who discovered Florida (1519) and Texas (1521) respectively. وقامت البحرية أيضا بنقل المستكشفين إلى البر القاري لأمريكا الشمالية، ومنهم خوان بونثي دي ليون وألفاريز دي بينيدا اللذان اكتشفا فلوريدا (1519) وتكساس (1521) على التوالي.
On 21 December 2007, it was announced that León had signed a pre-contract agreement with Barnsley, with the transfer due to go through at the opening of the transfer window. في 21 ديسمبر 2007 أُعلن أن ليون قد وقع اتفاقية ما قبل التعاقد مع بارنسلي على أن يتم الانتقال عند فتح فترة الانتقالات.
He is also mentioned as having insisted on the restoration of the bishops of León and Astorga, who had been deposed for unfaithfulness during the persecution but afterwards had repented. وقد ذكر أيضا انه اصر على استعادة اساقفة ليون وأستورغا، الذي كان قد خلعوا خلال الاضطهاد بسبب خيانة ايمانهم ولكن بعد ذلك قد تابوا.
In 1978, these three provinces of the region of León were included along with six provinces of the historic region of Old Castile to create the autonomous community of Castile and León. وفي عام 1978 م، انضمت المقاطعات الثلاث مع ست مقاطعات أخرى من منطقة قشتالة القديمة إلى منطقة قشتالة وليون ذات الحكم الذاتي.
León put in a great performance to earn himself his first match ball as a Barnsley player, with a Man of the match award against Colchester United on 29 January 2008. قدم ليون عروضاً رائعة ليحصل على جائزة أفضل لاعب في المباراة في أول مباراة له مع بارنسلي ضد كولتشستر يونايتد في 29 يناير 2008.
During his second visit to South Florida, Ponce de León was killed by the Calusa, and the tribe gained a reputation for violence, causing future explorers to avoid them. وخلال زيارته الثانية إلى جنوب فلوريدا، قتل بونس دي ليون من قبل كالسى، وأصبح اسم القبيلة يتعلق بأعمال العنف، مما جعل المستكشفين في المستقبل يعملون على تفاديها.
Vega, a former neighbor, was reported to have been "obsessed" with Ponce de León and had been making death threats against her after she turned down his proposal for a relationship. وأفادت التقارير بأن فيجا، وهي جار سابق لناتاليا ، كان "مهووسًا" ببونسي دي ليون وكان قد وجه لها تهديدات بالقتل بعد رفضها إقامة علاقة معه.
The revolt was easily crushed by Ponce de León and within a few decades much of the native population had been decimated by disease, violence, and a high occurrence of suicide. على الرغم من ذلك تم إخماد الثورة بسهولة عن طريق "بونثه دي ليون" وبعد بضعة عقود هلك السكان بسبب الأمراض والعنف والمعدل العإلى للموت انتحارا.
The regions to its south were only again conquered in the reign of Ferdinand I of León and Castile, with Lamego falling in 1057, Viseu in 1058 and finally Coimbra in 1064. هذه المناطق لم يستطيعو غزوها إلا في عهد فرديناند الأول ملك قشتالة وليون الذى أوقع لاميغو في 1057 و فيسيو في 1058 وأخيرا كويمبرا في 1064.