leave off

• Let's pick up where we left off today, shall we?
  هلّا استكملنا من حيث توقفنا اليوم؟
• Then we can't just pick up where we left off
  ثم أننا لا يمكن أن مجرد اختيار تصل حيث توقفنا
• I wonder who it is I have left off this list.
  أتسأل من هو ؟ الذى نسيت أن أضعه فى القائمة؟
• And so we're ready to pick up where we left off in the action.
  ونحن جاهزون كى نستدرك مافقدناه من حركات
• I was surprised to be left off your list.
  لقد فوجئت أننى لست على قوائمك
• How do you even remember where you left off from?
  كيف تذكر حتى أين توقفت؟
• he wants us to pick up where he left off -- saving people,hunting things.
  أعتقد أنه يريدنا أن نكمل .منحيثتوقفهو. .ننقذالناس،نصطادالأشياء.
• You probably could've left off the last bit.
  ربما كان يمكنك ألا تقول الجزء الأخير
• Turns out my name was left off the list of graduates.
  الحكـم الملكـي سينتهـي الليـلة
• I'm picking up right where Lundy left off with Trinity. I owe him that much, right?
  أدين له بهذا القدر، صحيح؟