ledger

• I've just looked through the ledgers of the Treasury.
  لقد نظرت للتو فى دفاتر خزائن الدوله.
• I'll take a look at the ledgers after we've eaten.
  سألقي نضره على دفتر الحسابات بعد أن نتناول الطعام أجل
• One of the names on the ledger was my--was my mom.
  أحد الأسماء في دفتر الحسابات ذاك كان اسم والدتي
• One of the names on the accounting ledger was your deceased mother.
  أحد الأسماء في دفتر الحسابات كان والدتك المتوفية
• You got that ledger stashed away tight, keeping it safe.
  ذلك السجل مخبأٌ جيدّاً لتبقيه بأمان.
• He kept this ledger to keep track of the documents he stole.
  لقد أبقى هذا السجل لتتبع الوثائق التي سرقها
• Perhaps he looked in your ledger and did not like what he saw.
  ربما نَظرَ في دفاترك ولم يَحْبَّ ما رَأه
• We are keeping Lambert's ledger safe.
  . نحن سنبقي هذا السجل لـ (لامبيرت) في أمان
• And for heaven's sake, find that ledger and burn it.
  , ومن أجل السماء . أبحث عن سجل الحسابات و أحرقه
• You can check DLA ledger I-three. It's all there.
  يمكنك التحقق من السجل "ياء-3" لوالة الدفاع اللوجستية، كل شيئ موجود هناك.