let on

• Don't let on why we're here.
  لا تتدع أحد يشعر أننا هنا
• We can't let on that anything's wrong.
  لايمكننا ان نسكت عن الخطأ
• Maybe we shouldn't let on how worried we are. It will add to his anxiety.
  ربما يجب ألا نظهر له مدى قلقنا، سيزداد جزعًا
• Anyway, I would appreciate it If you didn't let on that you know.
  على أية حال، سأكون ممتناً إذا لم تقولي أنكِ تعرفين ذلك
• He never let on to anyone at the time, not even me.
  لم يطلع أحدا عمّا كان يجري في حينها ولا حتّى أنا .
• Don't let on that your memory is coming back or else we were both dead.
  لا تدع ذلك على ذاكرتك وإلا نكون كلانا أموات
• I wouldn't let on to Harry.
  (لم أكن لاعتمد على، (هاري
• You could endanger yourself and your family if you let on that anything is wrong.
  قد تعرضي نفسك وعائلتك للخطر ان حصل شئ ما خاطئ
• You know, a lot of girls don't like to let on when they're smart.
  تعرفين الكثير من الفتيات لاتحب أن يكون هذا عندما يكونوا أذكياء
• Who, the Mossad that you let on board? You should keep your distance, Ducky.
  من "الموساد" الذي تركته في اللوحة (يجب أن تترك المسافة (داكي