lie

• You're not lying to her You're saving her a little anguish
  لست تكذب عليها أنت توفر عليها العناء
• Lay it to thy heart, and farewell."
  لو كنت جاهلة بالعظمة الموعودة بها فكرى فى الأمر سراً ووداعاً
• Here let them lie till famine and the ague eat them up.
  ليلتهمهم الجوع وتفتك بهم الحمى هنا
• Come now, lie on the grass, my sweet little wife.
  تعالِ الآن, تمددي على العشب, زوجتي الحلوة الصغيرة.
• You better not be lying to me, you old fool.
  أفضل لك ألا تكذب علي أيها العجوز الأحمق
• Nobody gonna lay down the law on me, God damn it!
  لا أحد سَيَفْرضُ القانون عليّ، لعنه الله!
• Either you're exploding or you're lying around like a catatonic.
  إما أنك تنفجر أو أنت في بيات شتوي
• They had to jump into this and lie face downwards.
  وكان على المختارين أن يرقدوا فيها ووجوههم لأسفل
• On the fourth day I lay down on the mattress.
  في اليوم الرابع أقدمت أن أستلقي على السرير
• I lay down and wrote a letter the sixth day.
  أردت أن أستلقي وفي اليوم الساس كتبت رسالة