lie low

• I'm gonna need you to lay low for a little while.
  اريدك ان تبتعد عن جلب الانظار لبعض الوقت
• Do me a favor. Just lay low for a couple of days.
  توارى عن الأنظار لبضعة أيام..
• Tell him to lie low for a few days..
  أقول له أن يكذب منخفضة أيام قليلة.. -
• So if you could just lay low for a little bit...
  أتعلمون؟ فإذا فقط إستطعتوا أن تبقوا متخفيين قليلاً
• Just let me lay low while I sort out my life.
  دعيني فقط أبقي غير ظاهره بينما أرتب حياتي.
• You need to leave town, lay low for a little while.
  عليك الرحيل عن البلدة والتواري عن الأنظار لفترة.
• Nitsae Island. We can lay low there for a week or two.
  يمكن ان نبقى هناك لإسبوع او اثنين
• I'm gonna lay low for a bit, after last night.
  انا اريد ان اتوارى عن الانظار بعد الليله الماضيه
• I'm gonna have to lie low for a while. - Why?
  عليّ الاختباء لفترة من الزمن- لماذا-
• Need you to lay low till we get a handle on this.
  أريدك ان تحتاط حتى نسيطر على هذا