life support

• Hull penetrated, life support systems failing.
  هيكل مركبتنا تم إختراقه، نظام دعم الحياة قد فشل هل يمكنك مساعدتنا يا "إنتربرايس" ؟
• Well, we're looking at less than 15 minutes of life support in the Odyssey.
  الأوديسا ستكون مناسبة للحياة لمدة 15 دقيقة
• Transmission indicates your life support is failing.
  التحاليل توضح أن أنظمة الدعم لملائمة الحياة توقفت
• Well, the doctors plan to take him off life support on friday
  حسنا, يخطط الأطباء لإيقاف أجهزة الإنعاش عنه يوم الجمعة..
• They took her off life support an hour ago.
  لقد نزعوا أجهزتها الحيوية قبل ساعه
• You will run out of life support package. You will not return home.
  و ستنفد وسائل الحياه و لن تعود للوطن
• Let me turn the life support off... - What?
  دعني أفصل أجهزة الاعاشة ما هذا؟
• I will target your life support systems located behind the aft nacelle.
  سأستهدف أنظمة دعم الحياة الواقعة خلف هيكل المحرك الخلفي
• Jeremy was on life support for a few days, but he died.
  جيريمي كان موضوعا على أدوات إنعاش لعدة أيام,لكنه توفي
• Her criteria for terminating life support is quite specific.
  معاييرها للإنهاء إنعاشي معيّن جدا.