like this

• So she goes off like this Roman candle.
  لذا على أيّ حال، فقد بلغت نشوتها كتلك الألعاب الناريّة.
• Would you prefer them like this or as foxes?
  هل تفضلهم كما هم عليه ,او على شكل الثعلب؟
• Well, that is how I'd like this factory to be.
  كل الأجزاء مختلفة عن بعضها ولكن جميعها ضرورية
• That you came out to a place like this on your own...
  بحيث أتيتِ الى مكان كهذا لوحدكِ
• All right, all right. Think of it like this
  حسنا ، حسنا ،فكري في الأمر من هذا المنظور
• I gotta say, I like this viennese variation of bum
  ماذا أقول ! اعجبتني طريقة التسول في فيينا
• If you're actin' like this now, can I depend on you?
  إذا كان هذا تصرفك,فكيف يمكنني الإعتماد عليك؟
• Things like this do not happen to men my age.
  مثل هذه الامور لا تحدث للرجال فى عمري.
• My father buys places like this for people from Viena.
  يشتري أبي أماكن مثل هذه لأُناس من فيينا
• It's times like this I wish I were a religious man.
  بهذا الوقت يا ليت كنت رجل متديّن