Surround each zone, cut off its source of supply and liquidate any guerrilla forces. محاصرة كل منطقةٍ على حدا, قطع مصدر الإمدادات... و تصفية قوات المغـاوير... .
You're sure you want to liquidate the entire IRA? هل أنت وائقة من أنك تريدين سحب كل رصيدك ؟ -أجل أريد أن أقدم هدية لأمي في عيد ميلادها
As a result, the firm has decided to liquidate its majority position of fixed income MBS today. و نَتيجة لِذلكَ... قرّرت الشَّركَةُ تَصْفية غالبيّة المناصبِ مِن التمويلِ العقاريّ...
Okay. So... Are there any other questions I can answer for you before we liquidate your account? حسنٌ, هل هناك من أسئلة أخرى أجيبُكِ عليها قبل تصفية حسابُكِ؟
I have Karl Dekker in custody, the fence you used to liquidate the Welsh gold. ،(لقد ألقيت القبض على (كارل ديكر المهرب الذي استعلمتع للتخلص من الذهب الويلزي
Well, we can't do the next job until we liquidate our assets from the last job. حسناً , لن نستطيع أن نقوم بالعمل التالي حتى نُصفي أصول العملية الأخيرة
As his only heir, I'm just here to get the deed so I can liquidate the station. بصفتي وريثهُ الوحيد ،، انا هنا لأحصل على العهد لكي اتمكن من تصفية الوضع
But you would rather liquidate than turn your family business over to a wine box mogul. لكنّك فضلت أنْ تصفي عملك بدلاً من تحوّل عمل العائلة إلـى شخص فاحش الثراء محب للنبيذ
Mr. Sweeney lost the proxy fight, so, the law requires he liquidate his shares in 72 hours. خسر السيد (سويني) العراك لذا يفرض عليه القانون أن يُصفّي أسهمه خلال 72 ساعة
As long as they don't play at being soldiers ...tell Berney I want to liquidate everything by the first days of March. طالما لا يعملون كجنود "أخبر (بيرني) العجوز, الدّفع بحلول شهر مارس" "...