3 July In a breakthrough for regenerative medicine, Japanese scientists grow functional livers from stem cells and successfully transplant them into mice. 3 يوليو في اختراق للطب التجديدي، ينمو العلماء اليابانيون كبدات وظيفية من الخلايا الجذعية ويزرعونها بنجاح في الفئران.
I decided to use you men, because I couldn't trust the hearts and the livers of the English pansies and posies they've given me as operatives. قررت اللجوء إليكم أيها الرجال لأنني لم أستطع الوثوق بقلوب الضعفاء الشواذ البريطانيين الذين منحوني إياهم المشرفين
When newborn babies are breastfed, the babies' livers and the mothers' breast milk provide sufficient quantities of copper for the first 4–6 months of life. عندما يتلقى الأطفال حديثي الولادة الرضاعة الطبعية، توفر أكبادهم وحليب الثدي لأمهاتهم كميات كافية من النحاس خلال الأشهر 4-6 الأولى من الحياة.
Deep sea sharks are usually targeted for their oil, because the livers of these species can account for up to 5-10% of their total weight. وعادةُ ما تُستهدف أسماك القرش في أعماق البحار لزيوتها، لأن أكباد هذه الأنواع يمكن أن تشكل ما يصل إلى 5-10٪ من إجمالي وزنها.
Eugene Tooms is capable of elongating his body to access victims so he may extract the livers which provide sustenance for the hibernation period of 30 years. يوجين تومز " قادر على إطالة جسمه للوصول لضحاياه ، ربما لهذا هو ينتزع الأكباد مما يوفر له الغذاء اللازم لفترة سُبات 30 عاما
Exactly, except if you'd glanced at the nursing home files I had faxed over this morning, you'd know that most of the patients' livers and kidneys were fine; تماماً إلا أنّك لو تصفّحتَ ملفّات دار المسنّين التي وصلتني بالفاكس صباحاً لوجدتَ أنّ معظم المرضى هناك لا يشكون من أكبادهم أو كلاهم
Somewhere in the neighborhood of about 20% of the obese children have elevated abnormal liver function tests, and we have now started a study where we're biopsying these children to see what their livers actually look like under the microscope, من الملاحظ أن السمنة عند الأطفال في سن مبكرة تؤثر بصورة رئيسية على وظائف البنكرياس ونقوم الآن بعدة دراسات جديدة
And then I was trussing the poulet rôti à la normande, which is roast chicken stuffed with chicken livers and cream cheese, and it fell on the floor and the stuffing fell out into a big gooey mess. ومِن ثم كنت أربط الـ"بولي روتي آلونوماند". والذي هو عبارة عن دجاج مشوي محشو مع كبد الدجاج وجبن ذو لون أبيض مائل للصفرة. و وقع على الأرض والحشوة خرجت على هيئة فوضى كبيرة.
The author claims that this included not only ritual cannibalization of the livers of freshly killed prisoners, but also the cannibalization-for-sustenance of living prisoners over the course of several days, amputating limbs only as needed to keep the meat fresh. ويدعي صاحب البلاغ أن هذا لا يشمل فقط طقوس قطع من كبد السجناء طازجة وقتل، ولكن أيضا الإبدال مقابل بقاءالسجناء احياء على مدى عدة أيام، وبتر أطرافهم فقط حسب الحاجة للحفاظ على اللحوم الطازجة.
A number of significant scientific events occurred in 2013, including the discovery of numerous Earthlike exoplanets, the development of viable lab-grown ears, teeth, livers and blood vessels, and the atmospheric entry of the most destructive meteor since 1908. حدث عدد من الأحداث العلمية الهامة في عام 2013، بما في ذلك اكتشاف العديد من الكواكب خارج المجموعة الشمسية الشبيهة بالأرض، وتطوير آذان المخبرية، وأسنان، وكبد، وأوعية دموية، ودخول نيازك تعتبر الأكثر تدميرا من1 عام 1908 إلى الغلاف الجوي للأرض.