long since

• How long since you've seen him, Professor?
  منذ متى كانت آخر مرة رأيته فيها أيها البروفسور ؟
• How long since you've seen them? - Never.
  كم مضى من الوقت منذ رآيتهم آخر مرة ؟
• Hombre! It has been so long since I last saw your dirty face!
  منذ زمن لم أرى وجهك القذر
• It's been so long since anybody said that.
  لقد مر وقت طويل منذ ان قال لى اى شخص ذلك
• Has it been long since you were last here?
  فترة طويلة مضت منذ كنت هنا آخر مرة؟
• How long since you've been out of the hospital?
  نعم, أظن قليلاً هل أنت كذلك؟ لا أعلم
• It's been so long since I wore them dancing,
  لقد مر وقت طويل منذ أن إرتديتهم للرقص
• And how long since you've been to the slave quarter?
  منذ متى وانت لا تسئل عن احوال العبيد ؟
• A-Any rescue system the space agency has long since calculated--
  أي نظام إنقاذ وضعته الوكالة في إعتباراتها
• It has been too long since you felt a man's touch.
  مضى عليكى وقت طويل منذ أن لمسك رجل