loose

• Rome is going to loose its title of the capital of the Empire,
  تفقد روما مكانتها كمركز للعالم
• So just cut him loose and put him back on the street.
  أطلق سراحه إذاً... وأرجعه إلى الشّارع...
• You think I've got anything left to loose Jack?
  هل تظن أنه تبقى لي شيء لأفقدك يا (جاك)؟
• He knows he's about to loose control of his country.
  يعلم أنه على وشك فقد السيطرة على بلاده
• Especially if it's a loose sort of mass like...
  وبخاصةٍ إذا كان الطَبق يحتوي على أشياءٍ كثيرة مِثل
• I got a problem. There's a loose end I'm worried about.
  لديّ مشكلة، ثمّة دليل طليق قلق بشأنه
• Loose balcony rail, 10-floor dive. A dead DEA informant in Oakland.
  مخبرميت تابع لإدارة مكافحة المخدرات في اوكلاند
• Mm. Yeah, it came loose at some point, disarmed her.
  لقد انفكّ بمرحلة ما , مما تسبب بتعطيلها
• Yeah, then there'd be two loose pricks in the room.
  نعم، ثمّ سَيَكُونُ هناك غرزتين طليقتينَ في الغرفةِ!
• It's probably nothing, but it is a loose end.
  قد لا يكون شيئاً , لكنه عمل غير منته