make up

• That's exciting. You went to Japan, made up a woman.
  ذلك مثير لقد ذهبت لليابان و اخترعت إمرأة
• I can make up the time to you any number of ways.
  أستطيع تعويضك عن الوقت بأية طريقة.
• There's no way to make up for 40 years.
  لا شيء من الممكن أن يعوض المرء أربعين سنة
• I wanted to let you make up your mind about him.
  أردتُ إلى letyou الصنع upyour عقل عنه.
• By the way, did you make up your mind about the concert?
  ...بالمناسبة هل قررت شيئاً بخصوص الحفلة؟
• It's not too late to make up for lost time.
  هو لَيسَ متأخر جداً للتَعويض عن وقت ضائع.
• Why wouldn't he make up a more plausible cover story?
  الذي لا يختلق a قصّة تلفيقية أكثر معقولية؟
• You're impossible. You know that? Your father makes up a story
  أنت مستحيل والدك يختلق قصة وأنت تصدقها
• Make up your mind! What do you want me to do?
  قرر, ما الذى تريد منى أن أفعله؟
• They're almost grown up. They can make up their own minds.
  إنهم تقريبا بالغين ، يستطيعون التقرير بأنفسهم