manage to

• How did you manage to steer this back to your dick?
  كيف تمكنت من تغيير المحادثة إلى قضيبك؟
• How in the world did he manage to kill Hale?
  كيف تجرأ على ان يرتب قتل هيل ؟
• If you manage to patch things up at some point,
  إذا استطعتما تصحيح بعض الأمور في مرحلة ما
• No, Livia, no, but we never manage to talk.
  كلاّ (ليفيا) ولكنّني لم أجد وقتاً حتى أتحدّث معكِ
• How did you manage to walk away unscarred?
  كيف أفلحت في الإفلات من براثنه دون أن تصابي بأذى؟
• Did you manage to wrangle the blueprints from the base?
  هل تمكنت من الحصول على المخططات من القاعدة؟
• How exactly did she manage to get her hands on a gun?
  وكيف تمكنت من الحصول على مسدس؟
• I did manage to find a notebook on her desk.
  نجحت في العثور على دفتر ملاحظات على مكتبها
• I think he'd like it if you could manage to change.
  أعتقد أن هذا سيعجبه إذا تدبرت أمر تغييرها
• You'll manage to survive without me tonight?
  سوف تتمكن من البقاء على قيد الحياة بدوني هذه الليلة؟